Banyak orang sudah mengetahui fitur subtitle YouTube, namun tidak demikian di Facebook. Fitur subtitle di Facebook baru mulai muncul setahun belakangan ini, yakni dengan hadirnya fitur auto generated caption yang membuat video berbahasa Inggris ada subtitle otomatis bila pengunggah video mengaktifkannya. Sebelumnya juga sudah ada fitur upload subtitle secara manual di Facebook, namun fitur ini belum banyak digunakan.
Jumat, 10 Desember 2021
Subtitle Facebook Watch
Kamis, 09 Desember 2021
Lowongan Kerja Darul Arqam Studio - Desember 2021
Assalamualaikum Bro and sis!
Alhamdulillah! Darul Arqam diberikan kesempatan oleh Allah untuk berkembang lagi. Kami ingin mengajak para pejuang dakwah untuk masuk ke dalam barisan kami dalam misi dakwah ini! Kami mencari talent kreatif baru untuk bersama berjuang menyebarkan ilmu Quran dengan karya visual dengan kualifikasi sebagai berikut:
Kamis, 12 Agustus 2021
Tutorial Subtitle 18: Gaya Selingkung untuk Mengatasi Kelebihan Kata
Dalam membuat subtitle, tim Talha menerapkan jumlah maksimal karakter per baris adalah 42. Tentu tidak semua terjemahan jumlah karakternya bisa berada di bawah 42. Karena itu dalam menerjemahkan jangan terlalu literal, gunakan gaya selingkung.
Masukan Mbak Linda NAK Indonesia
Sebagai antisipasi koreksi umum, ada beberapa yang bisa dilakukan oleh teman-teman:
Jumat, 07 Mei 2021
Alasan Web Aegisub Down (Lalu Bagaimana Cara Download Aegisub?)
Situs http://www.aegisub.org/ down tidak bisa dibuka. Saya sudah mengetahui ini sejak beberapa waktu lalu dan mengira domainnya habis. Ternyata bukan masalah domain melainkan masalah hosting.
-
Dalam membuat subtitle, tim Talha sering kali menjumpai istilah-istilah Islam seperti subhanahu wa ta'ala, shallallahu alaihi wasallam, ...
-
Dalam menerjemahkan ketergantungan akan Google Translate sangat terasa. Terkadang terjemahan itu disalin mentah-mentah tanpa diperiksa terl...
-
Assalamualaikum Bro and sis! Kita mencari talent talent kreatif yang mencari Pahala dunia Akhirat untuk bersama nyebarin Qur'an dengan k...