Kamis, 01 Agustus 2019

Tulisan-Tulisan Arabic Dari Istilah Islam Seperti Subhanahu Wa Ta'ala

Dalam membuat subtitle, tim Talha sering kali menjumpai istilah-istilah Islam seperti subhanahu wa ta'ala, shallallahu alaihi wasallam, radhiyallahu anhu. Tim Talha berharap istilah arabic ini akan membuat penonton membacanya utuh tanpa disingkat menjadi SWT, SAW, RA. Tulisan ini tidak membahas sisi hukum dari menyingkat doa atau salawat.

(رضي الله عنها) - radhiyallahu anha
(رضي الله تعالى عنها) - radhiyallahu ta'ala anha
(رضي الله عنهما) - radhiyallahu anhuma
(رضي الله عنه) - radhiyallahu anhu
(رضي الله تعالى عنه) - radhiyallahu ta'ala anhu
(سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى) - subhanahu wa ta'ala
(ﷺ) - shallallahu alaihi wasallam
(عليه السلام) - alaihissalam
(عز و جل) - azza wa jalla
(رحمه الله تعالى) - rahimahullah ta'ala
(إن شاء الله تعالى) - in sya allah ta'ala
(اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ) - assalamu 'alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
(أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) - a'udzu billahi minasy syaithonir rojiim
(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ) - bismillahirrahmanirrahim
(رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي  وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي  يَفْقَهُوا قَوْلِي) - doa dari surat Taha ayat 25-28 - Robbis rohlii shodrii, wa yassirlii amrii, wahlul ‘uqdatam mil lisaani yafqohu qoulii
(آمِيْن يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ) - aamiin ya rabbal alamin

Demikian semoga bermanfaat.