Masukan Mbak Linda NAK Indonesia

Sebagai antisipasi koreksi umum, ada beberapa yang bisa dilakukan oleh teman-teman:

Alasan Web Aegisub Down (Lalu Bagaimana Cara Download Aegisub?)

Situs http://www.aegisub.org/ down tidak bisa dibuka. Saya sudah mengetahui ini sejak beberapa waktu lalu dan mengira domainnya habis. Ternyata bukan masalah domain melainkan masalah hosting.

Tulisan-Tulisan Arabic Dari Istilah Islam Seperti Subhanahu Wa Ta'ala

Dalam membuat subtitle, tim Talha sering kali menjumpai istilah-istilah Islam seperti subhanahu wa ta'ala, shallallahu alaihi wasallam, radhiyallahu anhu. Tim Talha berharap istilah arabic ini akan membuat penonton membacanya utuh tanpa disingkat menjadi SWT, SAW, RA. Tulisan ini tidak membahas sisi hukum dari menyingkat doa atau salawat.

Merubah Nama File Subtitle Inggris Ke Indonesia

Di Departemen Talha, kami memiliki cara dalam merubah subtitle Inggris ke Indonesia. Berikut ini triknya:

Standar Operasional Prosedur (SOP) Tim Talha Januari 2019

Tim Talha didirikan bulan Agustus 2018, alhamdulillah tim ini baru saja memperbarui Standar Operasional Prosedur, sebut saja SOP versi 2.0 yang semoga lebih baik dari SOP sebelumnya.

Mencoba 42 Karakter Per Baris Di Aegisub

Jurnal tim Talha, tim subtitle Darul Arqam Studio. Hari ini ada diskusi di tim agar kita mencoba mengikuti standar Amara, yakni 42 karakter per baris tanpa menghitung spasi.