Lowongan Kerja Darul Arqam Studio - September 2019

Darul Arqam Studio kembali membuka lowongan kerja untuk angkatan September 2019. Beberapa lowongan akan mengisi bagian yang kosong karena karyawan sebelumnya pindah mencari tantangan baru. Sementara posisi-posisi lainnya adalah posisi yang kami butuhkan agar dakwah kami semakin maju.

Tutorial Subtitle 7: Cara Memasukkan Subtitle Video Facebook

Tutorial kali ini kita akan membahas cara memasukkan subtitle video Facebook. Caranya mudah, Anda tinggal unggah file (.srt), yang merepotkan adalah Anda harus merubah nama filenya terlebih dahulu, tergantung bahasa subtitle.

Tutorial Subtitle 6: Cara Cepat Menerjemahkan Subtitle Dengan Google Translate Toolkit

Kita sudah membahas tutorial dasar Aegisub, prinsip CPS 42, tips menerjemahkan subtitle. Sekarang kita bahas cara cepat menerjemahkan subtitle. Misalnya Anda memiliki file (.srt) bahasa Inggris video durasi 20 menit. Total baris subtitlenya ada 600. Anda bisa saja membuat terjemahan subtitlenya baris per baris, tetapi akan memakan waktu lama.

Tutorial Subtitle 5: Memanfaatkan Google Translate Dan Kamus

Tutorial subtitle kali ini tentang memanfaatkan Google Translate dan kamus online dalam menerjemahkan subtitle bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.

Tutorial Subtitle 4: Menyimpan File ASS dan SRT di Aegisub

Setelah membuat subtitle di Aegisub tentu perlu menyimpan filenya, Secara default Aegisub menyimpan dengan nama file (.ass).

Tutorial Subtitle 3: Mengatur Timeline Aegisub

Tutorial Aegisub kali ini adalah tentang mengatur timeline Aegisub. Ini bagian paling krusial dalam membuat subtitle, karena tidak mungkin memasukkan semua subtitle dalam satu baris bukan?

Tutorial Subtitle 2: Membuka File Audio/Video Aegisub

Setelah kita mengunduh Aegisub. Hal berikutnya adalah membuka file audio/video di Aegisub. Hal yang sangat mudah bila Anda sudah terbiasa memakai berbagai macam software, karena prinsipnya sama.

Tutorial Subtitle 1: Download Aegisub

Pelajaran pertama membuat subtitle adalah mengunduh Aegisub. Ini software gratis, legal dan cross-platfom, tersedia untuk Windows, Mac dan Linux.

Tulisan-Tulisan Arabic Dari Istilah Islam Seperti Subhanahu Wa Ta'ala

Dalam membuat subtitle, tim Talha sering kali menjumpai istilah-istilah Islam seperti subhanahu wa ta'ala, shallallahu alaihi wasallam, radhiyallahu anhu. Tim Talha berharap istilah arabic ini akan membuat penonton membacanya utuh tanpa disingkat menjadi SWT, SAW, RA. Tulisan ini tidak membahas sisi hukum dari menyingkat doa atau salawat.