Untuk menambahkan keterangan ke video Anda:
1. Klik Foto/Video di bagian atas linimasa atau Kabar Beranda Anda.
2. Pilih sebuah video dari komputer Anda, lalu klik Kirim.
3. Kami akan memberi tahu Anda saat video Anda siap untuk ditayangkan. Klik pemberitahuan atau tanggal dan waktu abu-abu di bagian atas kiriman di Kabar Berita atau linimasa Anda.
4. Klik ... di bagian bawah, dan pilih Edit Video.
5. Klik Pilih File di bawah Unggah file SRT dan pilih file .srt dari komputer Anda.
6. Klik Simpan.
Untuk menambahkan keterangan dalam bahasa lain, ulangi langkah 4-7 untuk setiap bahasa lain yang ingin Anda tambahkan.
Untuk menghapus keterangan dari video yang sudah Anda unggah:
1. Klik video Anda untuk memperluas
2. Klik ... di bagian bawah, dan pilih Edit Video.
3. Klik X di samping file yang hendak dihapus
Kode Bahasa/Negara File SRT
Memasukkan file (.srt) subtitle bahasa Inggris/Indonesia adalah sebagai berikut:
namafile.en_US - bahasa Inggris
namafile.id_ID - bahasa Indonesia
Berikut kode bahasa/negara file srt di Facebook:
af_ZA (Afrika)
ar_AR (Arab)
ay_BO (Aymara)
az_AZ (Azerbaijan)
be_BY (Belarusia)
bg_BG (Bulgaria)
bn_IN (Bengali)
bs_BA (Bosnia)
ca_ES (Katala)
ck_US (Cherokee)
cs_CZ (Ceska)
cx_PH (Cebu)
cy_GB (Wales)
da_DK (Denmark)
de_DE (Jerman)
el_GR (Yunani)
en_GB (Inggris - Inggris)
en_IN (Inggris - India)
en_GB (Inggris - Amerika)
eo_EO (Esperanto)
es_CL (Spanyol - Chili)
es_CO (Spanyol - Kolombia)
es_ES (Spanyol - Spanyol)
es_LA (Spanyol)
es_MX (Spanyol - Meksiko)
es_VE (Spanyol - Venezuela)
et_EE (Estonia)
eu_ES (Basque)
fa_IR (Persia)
fi_FI (Finlandia)
fo_FO (Faroe)
fr_CA (Prancis - Kanada)
fr_FR (Prancis - Prancis)
fy_NL (Frisia)
ga_IE (Irlandia)
gl_ES (Galisia)
gn_PY (Guarani)
gu_IN (Gujarat)
gx_GR (Yunani Klasik)
he_IL (Ibrani)
hi_IN (India)
hr_HR (Kroasia)
hu_HU (Hongaria)
hy_AM (Armenia)
id_ID (Indonesia)
is_IS (Islandia)
it_IT (Italia)
ja_JP (Jepang)
jv_ID (Jawa)
ka_GE (Georgia)
kk_KZ (Kazakhstan)
km_KH (Khmer)
kn_IN (Kannada)
ko_KR (Korea)
ku_TR (Kurdi)
la_VA (Latin)
li_NL (Limburg)
lt_LT (Lithuania)
lv_LV (Latvia)
mg_MG (Malagasi)
mk_MK (Makedonia)
ml_IN (Malayalam)
mn_MN (Mongolia)
mr_IN (Marathi)
ms_MY (Malaysia)
mt_MT (Malta)
nb_NO (Norwegia - Bokmal)
ne_NP (Nepal)
nl_BE (Belanda - Belgia)
nl_NL (Belanda)
nn_NO (Norwegia - Nynorsk)
pa_IN (Punjab)
pl_PL (Polandia)
ps_AF (Pashto)
pt_BR (Portugis - Brasil)
pt_PT (Portugis - Portugal)
qu_PE (Quechua)
rm_CH (Romansh)
ro_RO (Rumania)
ru_RU (Rusia)
sa_IN (Sanskrit)
se_NO (Sami Utara)
sk_SK (Slowakia)
sl_SI (Slovenia)
so_SO (Somalia)
sq_AL (Albania)
sr_RS (Serbia)
sv_SE (Swedia)
sw_KE (Swahili)
sy_SY (Suriah)
ta_IN (Tamil)
te_IN (Telugu)
tg_TJ (Tajik)
th_TH (Thai)
tl_PH (Filipina)
tr_TR (Turki)
tt_RU (Tatar)
uk_UA (Ukraina)
ur_PK (Urdu)
uz_UZ (Uzbek)
vi_VN (Vietnam)
xh_ZA (Xhosa)
yi_DE (Yiddish)
zh_CN (Tionghoa Sederhana - Tiongkok)
zh_HK (Tionghoa Tradisional - Hong Kong)
zh_TW (Tionghoa Tradisional - Taiwan)
Kelemahan Subtitle Video Facebook
Subtitle video Facebook memiliki kelemahan, yakni hanya bisa tampil di video Facebook versi web desktop. Subtitle juga belum dapat muncul di Facebook versi aplikasi. Selain itu, subtitle hanya muncul sesuai dengan bahasa yang digunakan pada pengaturan Facebook.
Semoga kedepannya fitur subtitle video Facebook semakin bagus.
Semoga kedepannya fitur subtitle video Facebook semakin bagus.
