Tutorial Subtitle 3: Mengatur Timeline Aegisub

Tutorial Aegisub kali ini adalah tentang mengatur timeline Aegisub. Ini bagian paling krusial dalam membuat subtitle, karena tidak mungkin memasukkan semua subtitle dalam satu baris bukan?

Klik gambar untuk memperbesar gambar.

Kita langsung praktek saja. Buka file audio atau video di Aegisub. Anda akan menjumpai Aegisub masih dalam keadaan kosong.

Langkah 1

Coba tuliskan percakapan di baris pertama Aegisub. Untuk melihat timeline lihat gambar nomor 1 pada screenshot.

Langkah 2

Geser timeline dengan menggunakan mouse, klik dan tahan lalu geser mouse ke kiri atau ke kanan sesuai kebutuhan. (Lihat nomor 2 pada gambar)

Langkah 3

Kalau sudah ok, klik ikon centang warna hijau. (Lihat nomor 3 pada gambar)

Selesai. Setiap satu baris subtitle selesai, klik ikon centang warna hijau. Setelah selesai membuat subtitle, simpan filenya (save subtitles as). Default nama file Aegisub adalah (.ass).

Contoh subtitle Aegisub yang sudah terisi timeline per barisnya