Sabtu, 05 September 2020

Tutorial Subtitle 11: Tips Jangan Masukkan Banyak Kata Di Subtitle

Pada video wawancara Sheikh Yasir Qadhi, "From Hinduism to Hadith Scholar - An Interview with Shaykh Dr. Muhammad Diya Al-Rahman Al-Azami", terlihat terkadang subtitle videonya terdapat banyak kata dalam satu waktu.


Maksimal jumlah baris subtitle adalah 2


Subtitle yang baik adalah subtitle yang nyaman dibaca oleh penonton. Bila menggunakan software Aegisub jumlah maksimal karakter per baris adalah 42, bahkan channel media luar negeri ada yang menerapkan jumlah karakter maksimal 37.