Sabtu, 05 September 2020

Tutorial Subtitle 14: Cara Mudah Memasukkan Transkrip Ke Software Subtitle

Bila kita sudah memiliki transkrip dan juga video/audionya, hal selanjutnya adalah memasukkan transkrip ke Aegisub atau software subtitle lainnya.



Kita akan menggunakan strategi sederhana. Salin semua transkrip dan masukkan pada baris pertama Aegisub.

Langkah Pertama



Pada baris 1 atur timing lalu klik centang hijau. (dan ingat jumlah karakter per barisnya jangan lebih dari 42)

Langkah Kedua


Salin sisa naskah dari baris 1 ke baris 2, atur timingnya... klik centang hijau.

Langkah Ketiga

Lanjutkan hingga seperti di atas hingga semua transkrip dimasukkan ke software subtitle.

Selesai.